Consortium

Softissimo, FRANCE

Reverso-Softissimo designs, publishes and integrates language technologies for large corporations, institutions, education and the consumer market.

In order to fulfil specific requirements, our solutions and tools can be customized to best satisfy your needs.

The company relies on a team of experts based in France, Russia, China, Germany, the US and the UK. Reverso-Softissimo combines high-level consulting and project management with standard productivity tools (electronic dictionaries, instant translation software, professional solutions for corporate translation management).

All tools can be tuned thanks to integration and customization services (linguistic customization, engineering solutions, assistance for implementation).

Language Weaver, ROMANIA

Language Weaver, Inc. was incorporated in January 2002 to commercialize a statistical approach to automated language translation and natural language processing. This breakthrough technology overcomes the weaknesses that have limited commercial success for automated translation in the past.

Language Weaver’s technology is the result of more than 300 person-years of invention and development at the University of Southern California’s Information Sciences Institute (USC/ISI) by Drs. Kevin Knight and Daniel Marcu, Language Weaver’s founders, and their students. Their remarkable successes have made them the world’s leaders in statistical approaches to automatic translation and natural language processing.

Language Weaver is a global corporation with offices in: Los Angeles (HQ), Washington DC, Boston, San Francisco, Paris, London, Brussels, Tokyo, & Cluj.

Language Weaver SRL (Cluj) was founded in 2008, and has reached already 50 employees in their Engineering, Linguistic and Telemarketing/Marketing departments. Presently, the Cluj office is actively involved in 2 EU sponsored project: FLAVIUS (part of the ICTPSP framework) and FAUST – http://divf.eng.cam.ac.uk/faust (part of the FP7-ICT framework).

Daedalus, SPAIN

DAEDALUS is a private company founded in 1998 by a group of experts in research, development, innovation and technology transfer in the sector of Information and Communications Technologies (ICT), as a spin-off of two universities in Madrid, Spain: UPM (Universidad Politécnica de Madrid) and UAM (Universidad Autónoma de Madrid). DAEDALUS is the oldest company born from UPM’s sponsoring Programme for the Creation of Technology-Based Companies.

Our activity is focused on the concept of intelligent knowledge management, or business intelligence. We work to enhance, extract, collect, store, process, optimize, exploit and disseminate all the information that is distributed among the processes, people and information systems of a given organization so as to maximize its quality and efficiency.

Our main business areas are:

  • Language Technologies
  • Data Mining
  • Web Technologies
  • Business Intelligence

Our mission is to help our clients to enhance their business processes, providing:

  • Know-how about the technological context of our clients
  • Understanding about their business
  • Home-made or third-party technology

Our objective is to contribute to a broader implantation of the information technologies in all sectors of society, offering an integral service that includes consultancy, products, engineering and education.

Across, GERMANY

Across Systems, based in Karlsbad, Germany, and in Glendale, CA, is the manufacturer of the Across Language Server – the world’s leading independent linguistic supply chain technology.

The Across Language Server is a central software platform for all corporate language resources and for controlling translation processes and workflows. The system simplifies, accelerates, and improves the management, coordination, and implementation of translations. The software includes a translation memory, a terminology system, and powerful project management and translation workflow control tools. Product managers, translators, and proofreaders all work in one system, either in-house or via a seamless connection to translation service providers.

The target group includes all who offer or commission professional translations, such as export-oriented medium-sized enterprises, language service departments of international corporations, and professional translation service providers. By using Across, translation costs can be cut drastically, and the investment in Across usually pays off in a very short time.

Hundreds of leading companies including Volkswagen Group, HypoVereinsbank and SMA Solar Technology AG use the Across Language Server as a central platform for language resources and translation processes.

TVTrip, BELGIUM

Qype, GERMANY

Founded in 2005, Qype is Europe’s largest community for user-generated reviews and recommendations covering places, events and experiences.

Over 17 million unique users utilise the communication platform to find venues, businesses and services in their area and share opinions each month.

With over 1,5 million public reviews covering more than 15,000 European towns and cities, and translated into seven different languages, Qype is now the only truly pan-European local review site able to offer its jet setting users a handy multi-lingual platform.

Overblog, FRANCE

OverBlog, founded in 2004, and part of Wikio Group since 2010, is the leading european blog platform with more than 1 million blogs and 2 million unique visitors per day.

We offer a unique, simple and powerful tool to publish, share and earn money with your blog. OverBlog operates in the whole world in 5 languages : french, english, german, italian and spanish.