L’API Reverso Localize, un outil qui facilite l’utilisation dynamique!

0

L’API est un acronyme que l’on entend souvent sans forcément savoir à quoi il correspond, surtout lorsque l’on n’est pas familier avec les technologies du web.

Qu’est-ce qu’une API ?

API signifie Application Programming Interface (interface de programmation). Il s’agit d’un outil de programmation qui  permet de gérer une application (en l’occurrence Reverso) depuis votre propre application.
En clair, l’API permet d’automatiser l’échange de données avec Reverso depuis votre propre site.

 

A quoi va vous servir l’API Reverso Localize ?

L’API Reverso Localize vous permet de créer un projet, de lancer la traduction automatique et consulter son avancement depuis votre propre interface.

Mais surtout (et là est son grand intérêt!), vous pourrez implémenter différentes fonctionnalités avancées dont la mise à jour automatique. L’API Localize facilite considérablement la mise à jour des sites au contenu variable, comme les plateformes de blog ou certains sites e-commerce. Elle permet ainsi de gérer des fonctions avancées et personnalisée de Reverso pour une meilleure qualité de traduction.

Comment fonctionne l’API Reverso Localize ?

On « appelle » l’API Localize au moyen d’une requête HTTP, c’est-à-dire avec une simple URL.

Vous pouvez ainsi réaliser toutes les actions disponibles sur la plateforme Reverso Localize, soit :
-> Créer un projet fichier ou URL (puis l’annuler ou le supprimer)
-> Suivre le statut de votre projet
-> Mettre à jour le document d’origine
-> Améliorer la qualité de la traduction automatique en créant une mémoire de traduction personnalisée (TMX)
-> Récupérer le résultat du projet

Le tout étant bien sûr totalement sécurisé au moyen de « headers » dans la requête et du protocole HTTPS (S pour secure).

 

Comment intégrer l’API Reverso Localize ?

Il est intéressant pour les personnes possédant un site web professionnel (e-commerce par exemple) d’intégrer directement l’API Localize dans leur site au moyen de l’API.

Il vous suffit de configurer l’API avec les langues cibles souhaitées puis de lancer au moyen d’une requête la traduction du contenu source (soit le site directement, soit des articles spécifiques, etc.).

De plus, L’API vous permet de traduire automatiquement tout nouveau contenu présent sur le site, ce qui vous permet de gagner un temps précieux !

Bien sûr, L’API vous permet également de corriger la traduction automatique pour la parfaire.

C’est donc une solution pratique et rapide pour les professionnels !

Si vous souhaitez obtenir plus d’informations, il suffit de nous envoyer un mail à localize@reverso.net.

 

> Plus d’informations sur l’offre de traduction avec API de Reverso Localize

 

Vous avez un gros volume de données à traduire et vous souhaitez découvrir nos offres avec API? contactez-nous : localize@reverso.net

 

A très bientôt sur Reverso Localize !

– L’équipe Reverso Localize

 

Laisser un commentaire

 
© 2012 Blog de Reverso Localize. All rights reserved.