Archive : Assistance technique

RSS feed
Activez votre compte pour pouvoir traduire des documents

Activez votre compte pour pouvoir traduire des documents

Bonjour, Vous souhaitez traduire des documents, vous avez découvert Reverso Localize et vous avez créé un compte – vous avez bien fait ! Pour activer votre compte, il vous suffit de cliquer sur le lien contenu dans l’email que vous avez du recevoir automatiquement au moment de votre inscription. Vous pouvez le retrouver en tapant « Reverso Localize » dans le champ...
Classé dans: Assistance technique
0
Ajout de drapeaux dans le code de mon blog

Ajout de drapeaux dans le code de mon blog

Vous venez de cette page et vous êtes en train de rendre votre site ou blog multilingue. Vous avez suivi les instructions de cette page  pour avoir vos lignes de code personnalisées, et grâce à cette page vous êtes devant le code source de votre blog overblog – même pas peur ! Vous êtes prêt à coller les lignes de code… mais où!!??   A quel endroit du code de mon blog...
0
Accéder au code source d’un blog overblog

Accéder au code source d’un blog overblog

Vous venez de cette page et vous êtes en train de rendre votre site ou blog multilingue. Vous avez suivi les instructions de cette page et vous avez vos lignes de code personnalisées à insérer. Très bien… mais à insérer où?? Où se trouve le code source de mon blog Overblog? Une fois connecté à votre blog, cliquez sur Gérer, Thème, Editer, et ça y est ! .. Dans l’article...
0
Code HTML pour rendre votre site multilingue

Code HTML pour rendre votre site multilingue

Vous venez de cette page et vous êtes en train de rendre votre site ou blog multilingue. Voici les lignes magiques à ajouter au code de votre site ou blog pour le relier à la version traduite générée avec et publiée par Reverso Localize. La partie en bleu et en gras est celle que vous devez personnaliser. Si quelque chose ne vous semple pas clair, n’hésitez pas à nous contacter localize@reverso.net    CODE...
0
Comment mettre à jour la version traduite de son blog ou site web?

Comment mettre à jour la version traduite de son blog ou site web?

La version traduite de votre blog devrait toujours être à jour avec le contenu de votre blog d’origine . Ici, nous vous expliquons comment faire.   1/Connectez-vous sur Reverso Localize Si vous avez perdu vos identifiants de connexion, cliquez ici et renseignez votre email (celui sur lequel vous venez de recevoir notre email)   2/ Vous êtes connecté, cliquez sur Tableau de bord...
0
Traduire un blog OverBlog

Traduire un blog OverBlog

Bonjour ! Vous avez créé un blog sur la plateforme OverBlog, et vous souhaitez le traduire. Reverso Softissimo, le leader européen des solutions de traduction en ligne, a lancé Reverso Localize: le site de traduction avancée de documents, sites internet et tout autre type de données. Depuis nos débuts, nous avons développé un partenariat privilégié avec OverBlog pour vous accompagner pas...
0
Lier votre blog aux versions traduites par Reverso Localize – Overblog (2)

Lier votre blog aux versions traduites par Reverso Localize – Overblog (2)

Vous venez de cette page, vous avez créé votre blog Overblog après Juin 2012, vous avez traduit le blog avec Reverso Localize, et vous souhaitez intégrer à votre blog d’origine un ou plusieurs petits drapeaux qui lient au(x) site(s) traduit(s).  Bienvenue ! Pour ajouter des petits drapeaux toujours visibles, il faut ajouter quelques lignes au code de votre blog. Pas de panique, c’est...
0
Lier votre blog aux versions traduites par Reverso Localize – Overblog (1)

Lier votre blog aux versions traduites par Reverso Localize – Overblog (1)

Vous venez de cette page, vous avez créé votre blog Overblog avant Juin 2012, vous avez traduit le blog avec Reverso Localize, et vous souhaitez intégrer à votre blog d’origine un ou plusieurs petits drapeaux qui lient au(x) site(s) traduit(s).  Bienvenue !   Insérer des drapeaux Exemple de résultat final : sur le site Reverso Localize, traduit justement avec Reverso Localize nous...
0
Votre projet a échoué : voici la solution

Votre projet a échoué : voici la solution

Vous avez lancé une traduction sur Reverso Localize, et votre projet a échoué. C’est rare, mais cela peut arriver.  Nous améliorons constamment notre plateforme et nos moteurs de traduction. Si votre projet a échoué, retournez sur la page Détails de mon projet et cliquez sur Relancer. Si vous ne voyez pas d’amélioration, cliquez sur Mettre à jour et renvoyez votre document...
Classé dans: Assistance technique
0
Bienvenue sur l’assistance technique de Reverso Localize

Bienvenue sur l’assistance technique de Reverso Localize

Vous trouverez ici les présentations détaillées des fonctions de Reverso Localize. Utilisez le champ de recherche à droite de votre écran pour trouver l’article qui répond à votre question.   Vous découvrirez notamment dans ce blog comment obtenir une première version de vos documents traduits en quelques secondes, puis comment améliorer la qualité de la traduction automatique...
0
© 2014 Blog de Reverso Localize. All rights reserved.