Archive : Translate an application

With Reverso Localize you can  translate your apps easily and quickly. Make is accessible to your potential users around the world, without language barriers. > Translate an iPhone app > Translate an Android app

Once your content translated with Reverso Localize, you have to import and interate the XML (or CSV) file to your website(or blog). Ask your developer or your webagency to do it. Reverso Localize is a translation company : we do not provide this type of technical service at the time.

Discover here all the amazing features and shortcuts included in Reverso Localize’ revision interface. More info soon  

A très vite sur http://localize.reverso.net/

See you soon on http://localize.reverso.net/

Paul, one of our user, sent us this useful comment about the application localization on Flavius this morning: “I tested it on a .strings file (used at iPhone localization) from English to Romanian and French, and the results look nice. The resulted files are in the same format (comments remain intact), the instructions are clear, and the translations only require small revisions or no revisions...

It becomes really hard to ignore that fact: not everybody speaks English, and a great majority of users searches for content in his/her own language. Each app developer should give him/herself the means to offer his/her application in several languages, depending on the targeted territorries.    All the main development platforms has now their own tutorial: https://developers.google.com/chrome/web-store/docs/i18n http://developer.android.com/guide/topics/resources/localization.html https://developer.apple.com/internationalization/   The...

To be translated Où l’on apprend qu’il est très facile pour un développeur de rendre son appli Android multilingue avec Flavius … et ainsi atteindre de nouveaux marchés! Difficulté de ce tutorial: moyenne Etapes Android 1.     Format de développement Java (JDK) et SDK d’Android 2.     Possibilité d’intégration de versions multilingues...

To be translated   Où l’on apprend qu’il est très facile pour un développeur de rendre son appli Iphone multilingue avec Flavius … et ainsi atteindre de nouveaux marchés! Difficulté de ce tutorial: moyenne Etapes 1.     Format de développement Xcode 2.     Possibilité d’intégration de versions multilingues dans l’application Oui 3.    ...

With the latest version of Flavius, it is now possible to manage PO and POT files. These formats are known by all the software developers as a part of the software world’s most widespread localization solution: Gettext. Gettext is a tool enabling you to extract “strings” (chains of text) from a great variety of programming language and turn them into “templates” files (POT), which will be...