Tag Archives : Reverso

Paul, un de nos utilisateurs gratuits, nous a gentiment envoyé ce commentaire ce matin sur la localisation de son application Iphone via Flavius: “J’ai testé Flavius sur un fichier .strings (utilisé pour la localisation d’Iphone) de l’anglais vers le français et le roumain, et le résultat est super.  Les fichiers traduits ont bien conservé le format d’origine (les...

On ne présente plus FrenchWeb, LE magazine en ligne des professionnels et passionnés du Web et des nouvelles technologies. Les startups les plus innovantes s’y retrouvent et échangent leurs dernières idées. C’est aujourd’hui Flavius et Reverso qui sont à l’honneur: découvrez-les en texte… et en images!  

Où l’on apprend qu’il est très facile pour un développeur de rendre son appli Android multilingue avec Flavius … et ainsi atteindre de nouveaux marchés! Difficulté de ce tutorial: moyenne Etapes Android 1.     Format de développement Java (JDK) et SDK d’Android 2.     Possibilité d’intégration de versions multilingues dans l’application Oui 3.    ...

Où l’on apprend qu’il est très facile pour un développeur de rendre son appli Iphone multilingue avec Flavius … et ainsi atteindre de nouveaux marchés! Difficulté de ce tutorial: moyenne Etapes 1.     Format de développement Xcode 2.     Possibilité d’intégration de versions multilingues dans l’application Oui 3.     Rendre les...

Après l’ajout de l’interface italienne le mois dernier, voici maintenant la version allemande de Flavius ! Pour traduire Flavius dans la langue de Goethe , nous avons bien évidemment utilisé le système Flavius et c’est notre partenaire allemand Across qui a pris en charge la révision de la traduction. Si vous parlez allemand, et que vous repérez une faute ou une traduction qui n’est...

[Mise à jour - août 2013] : Flavius est le nom du projet européen dont est issu Reverso Localize. Si nos offres gratuites existent toujours, nous proposons désormais des offres payantes pour vous accompagner dans tous vos projets de traduction, quelles que soient leurs tailles ou leurs complexités. —     Flavius vous propose de traduire et d’héberger sans limitation de temps...